De Tweede Sekse Voorbij

Zwarte piet is racisme // Down with transphobia

Rustig thuis met een goed boek

Enkele ontspannende boeken voor verwarrende tijden:

  • Frankenstein – Mary Shelley
  • Hope in the dark – Rebecca Solnit
  • Assata – Assata Shakur
  • The rest of us just live here – Patrick Ness
  • The Parisian – Isabella Hamad

Frankenstein; or, the modern prometheus

door Mary Wollstonecraft Shelley

It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils. With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet. It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.

Bonus: dit boek is gratis beschikbaar, je kan het o.a downloaden om op je laptop of ereader te lezen via Project Gutenberg.

Doorgaan met het lezen van “Rustig thuis met een goed boek”

Feminisme en transfobie: één strijd?

In anarchistisch kwartaalblad Buiten de Orde #4 van 2019 staat een artikel van Hanna en Evie van onze blog, over het vroeger en nu van transfobie in de feministische beweging.

Het gaat zowel over het ontstaan van transfobie in de tweede feministische golf, als over recentere ontwikkelingen. Een analyse van de transfobe handelingen van filmfestival Elles Tournent komt ook aan bod.

Het artikel staat ook online:

Recensies: strips over queer, burn-out en introversie

I ❤ strips! (Mocht het nog niet duidelijk zijn)

Op deze blog vond je al eerder recensies van strips die we als redactie aanraden. Je kan deze hier nog steeds lezen. Maar het werd weer eens tijd voor nieuwe recensies: een greep uit de strips en graphic novels die ik het voorbije jaar las. Deze gaan over het overwinnen van burn-out, introversie, liefde voor boeken, de geschiedenis van queertheorie en coming out als butch lesbienne.

Veel leesplezier in 2020!


Doorgaan met het lezen van “Recensies: strips over queer, burn-out en introversie”

Recensies: boeken over muziek en muzikantes

Dit jaar heb ik een handvol boeken over muziek gelezen. Daar zat onder andere een handige gids bij over hoe zelf muziek opnemen: Je Eigen Muziek Op Internet, enkele songboeken met partituren van de band Alice in Chains en Babes in Toyland: The Making and Selling of a Rock’n Roll Band, een soort bandbiografie over de periode waarin Babes in Toyland hun eerste mainstream album uitbrachten. (Dat laatste boek kreeg ik ooit cadeau van een Nederlandse vriendin die het dubbel had, inclusief L7 sticker binnenin!). Maar ik las in 2019 vooral memoires geschreven door muzikantes die in de bands Hole, Babes in Toyland, en The Slits speelden. Die boeken zal ik hier bespreken:

Doorgaan met het lezen van “Recensies: boeken over muziek en muzikantes”

Recensies: boeken over activisme, protest en het belang van community

Een van mijn nieuwjaarsresoluties (ik maak enkel leuke nieuwjaarsresoluties zoals veel creatieve dingen doen, want duh) was om minstens 20 boeken te lezen. Twintig lijkt misschien niet veel, zeker voor iemand als ik die veel boeken koopt, maar ik ben een trage/luie lezer en lees vooral zines. In het begin van het jaar wou ik focussen op boeken waaraan ik al eens begonnen was, soms lang geleden, en die maar half uitgelezen in mijn boekenkasten stonden. Later kwamen er ook weer verse boeken bij (kan-ik-echt-niks-aan-doen).

Dit zijn enkele van de boeken die ik dit jaar las, over activisme, protest en het belang van “community” voor een politieke beweging. Meer recensies over andere boeken die ik las in 2019 volgen nog…

Doorgaan met het lezen van “Recensies: boeken over activisme, protest en het belang van community”

Playlist: new videos of female-fronted bands and artists

In a time when the M of MTV no longer refers to Mediocre Music but simply to Mediocre, music videos are clearly not dead. We just watch them online instead. Internet did not kill the video star, far from, and it contributed to making it easier and more affordable for DIY and indie bands to make and share their own videos, without the financial help or promotion of a major record label.

Of course there are still a lot of crappy and objectifying videos out there, just as boring commercial songs are still being made. But in this playlist I’d like to turn the spotlight on some recent video clips of female-fronted DIY/indie bands that attracted my eyes ear as well as my ears.

Doorgaan met het lezen van “Playlist: new videos of female-fronted bands and artists”

Third person quits Elles Tournent amid transphobia row

It’s been quite the year for cinema group Elles Tournent. In January, they showed a film by transphobe Nina Paley, which ignited protests by trans people, feminists and allies. Elles Tournent refused to cancel the film, and one of their volunteers walked away, refusing to aid the festival again. The web designer, a trans woman herself, protested against showing the film, and was fired without any prior communication two months ago.

Now a third person quits Elles Tournent in frustration, to seek better employment elsewhere. As this was the only person remaining in the team who actually tried to push for more trans inclusive changes, the future of the cinema group looks grim.

Doorgaan met het lezen van “Third person quits Elles Tournent amid transphobia row”

Qui peut encore croire que la police est là pour nous protéger ?

par Axel Farkas, photo de François Dvorak(15).

Royal Rebellion

Ce samedi 12 octobre 2019, c’est suite à l’appel d’Exctinction Rebellion Belgium que des milliers de manifestant.e.s étaient présent.e.s près du Palais Royal pour une action de désobéissance civile(1).

Cette action avait été annoncée plusieurs jours avant et tout le monde connaissait ses objectifs. S’installer dans les jardins du Roi pour y tenir des assemblées et groupes de discussions pendant 24h. Les organisat.eur.rice.s insistaient énormément sur le caractère pacifique de l’action :

Doorgaan met het lezen van “Qui peut encore croire que la police est là pour nous protéger ?”

Elles Tournent – web designer on strike, bosses uncooperative

What happened before: Elles Tournent doubles down on transphobia.

Strike actions at Elles Tournent continue. The strike started last week, as a culmination of failed discussions at the cinema group – accused of transphobia – led to the firing of their web designer.


Internal discussions started in January 2019, before the film festival, when it was discovered the festival planned a screening of a movie made by notorious transphobe Nina Paley.

The team refused to cancel the movie, whereupon the matter was made public and trans activists, allies, and feminists started an email campaign. Elles Tournent still refused to cancel, instead offering dubious apologies and showing the movie for free. At that point both the web designer, and a volunteer for the festival, refused to cooperate because of the continuing transphobia. Flyers about Nina Paley and transphobia were handed out during the festival by the Collectif de Lutte Trans.

Doorgaan met het lezen van “Elles Tournent – web designer on strike, bosses uncooperative”

Cisters of Cinema sets the record straight

We’ve published a number of articles this year exposing the transphobia of the Sisters Cisters of Cinema group. However, it’s in the clash of opinions that we’ll find the truth – and to further this synthesis we have interviewed someone from the other side. Today we talk to Germaine of the Sisters Cisters of Cinema collective.

Editor: Germaine, welcome.

Germaine: Thanks! It’s great to be here.

So you are a core member of the collective, you told us. Are there many people working for you?

Well, it’s true we’ve had some budget problems. And several people walked out or flat out refused to help us anymore since we collaborated with a transphobe, and we fired the web designer, so to tell you the truth it’s been a bit quiet in the office. We’re trying to convince some more people to work for us for free, that should solve the problems.

Why don’t you tell us a bit about what’s been happening, the big controversy.

Well, we were hacked! The web designer – a young forty-year-old woman – changed our facebook page and our website, calling out to ‘pay webdesigners’ and ‘apologize for transphobia’ – and we just can’t have these hopeful, inspiring messages of change. That’s why we wanted to set the record straight.

Doorgaan met het lezen van “Cisters of Cinema sets the record straight”

Elles Tournent doubles down on transphobia

Elles Tournent, a “feminist” film festival in Brussels, displayed a complete lack of awareness earlier this year when they showed a movie by a trans hater, despite a protest campaign by trans people and allies.

They still haven’t publicly apologized for this, and now they have doubled down on the transphobia by firing the only trans member of their team – the web designer, who will be replaced by a volunteer who works for free. There’s a lesson about feminism and neoliberalism in there somewhere.

The web designer herself protested against the decision to show a movie made by a notorious trans hater, and the decision to fire her does seem to be a targeted strategy to get rid of people who don’t toe the company line. Too big a coincidence, as one could say.

More news as we get it.

See also:




Overvallen op de kruispunten 22

Overvallen op de kruispunten – de weekendcolumn van Evie Embrechts op De Tweede Sekse blog.


De laatste tijd zie ik meer en meer mensen hele foute samenzweringstheorieën verkondigen, vooral over vaccinaties. Het is niet enkel in mijn omgeving, het is een wereldwijd fenomeen, met gevaarlijke gevolgen. Er worden terug meer mensen ziek – of sterven – van ziektes die eigenlijk in veel werelddelen al waren uitgeroeid. Nu keren die terug. Het begon o.a. in de bible belts in de VS en Nederland maar het komt ook elders voor en verspreidt zich verder.

Er is een berucht neponderzoek dat zogenaamd een link aantoonde tussen vaccinaties en autisme. Daar is niets van waar, het was een enge kwezel die dat bedacht maar het kwaad is geschied, nu geloven miljoenen mensen dat er een link is. Maar waarom geloven zoveel mensen hierin? Het is maar één uit de duim gezogen neponderzoek, daarna weerlegd door honderden wel wetenschappelijke studies die aantoonden dat er geen link was.

Doorgaan met het lezen van “Vaccinatiesamenzweringstheorie”

Rest in power, Willem Van Spronsen

“I promised myself I would not be one of those who stands by as neighbors are torn from their homes and imprisoned for somehow being perceived as lesser.”

Op 13 juli 2019 rond 4u ’s nachts werd Willem Van Spronsen doodgeschoten door politie.

Van Spronsen probeerde die nacht voertuigen van ICE – de bewakers van de concentratiekampen – te saboteren bij een concentratiekamp in Tacoma, Washington (vlakbij Seattle). Vier agenten openden het vuur op hem, en hielden medisch personeel op afstand. Hij stierf ter plekke.

De 69-jarige groeide op in het na-oorlogse Nederland en Frankrijk en verzette zich sinds lange tijd tegen het oprukkend fascisme en de concentratiekampen in de VS.

Doorgaan met het lezen van “Rest in power, Willem Van Spronsen”

Reproductie en revolutie

Door Hanna

In het kielzog van de nieuwe extreemrechtse bewegingen zijn ook de traditionele conservatieven wereldwijd aan het opleven. De liefde lijkt wederzijds. Zo sprak Thierry Baudet verschillende keren op bijeenkomsten van de fundamentalistisch katholieke organisatie Civitas Christiana. De wederopstanding van confessioneel rechts lijkt op het eerste gezicht misschien onbeduidend, maar inmiddels staan in veel landen de verworven reproductieve rechten en vrijheden onder druk. Abortuswetgeving wordt in veel landen aangescherpt, terwijl in de Nederlandse seculiere kranten artikelen over abortus verschijnen die twintig jaar geleden hooguit in het Reformatorisch Dagblad hadden kunnen staan. En het gaat niet alleen om abortus: ivf voor anderen dan heterostellen wordt voortdurend bedreigd (of blijft onbespreekbaar) en het traditionele gezin lijkt springlevend.

Doorgaan met het lezen van “Reproductie en revolutie”

The unemployment office: welcome to the machine

by Dark Angel

trigger warning for self mutilation, psychological violence

The heat wave hit me as I stepped out of the air-conditioned unemployment offices. I felt numb. I wanted to cut myself for the first time in ten years. I’d been doing well for most of that time – there were friends and lovers, I made art and I had fun. It wasn’t perfect but it was a good life.

Doorgaan met het lezen van “The unemployment office: welcome to the machine”

Yasmina: “Ik mis bondgenootschap, en vooral zusterschap”

Yasmina ogen dicht
foto: mypunksnotdead

Als het op moed aankomt, dan is mijn tweelingzus altijd mijn grote voorbeeld geweest. Ikzelf ben een beetje een bangerik. Al van toen ik klein was, voelde de wereld overweldigend aan: er kwamen zoveel prikkels en indrukken binnen dat ik ze nog moeilijk kon filteren. Banale dingen zoals zwemmen, met andere kinderen praten en hoogtes trotseren, boezemden mij enorm veel angst in, terwijl zij er net in uitblonk.

Mijn tweelingzus was mijn beschermer: wanneer ik gepest werd, kwam zij ertussen. Ook wanneer leerkrachten die me te gevoelig en kwetsbaar vonden, me met de harde hand sterker trachtten te maken, was zij degene die het voor me opnam. Zij was tegelijk mijn meest veilige persoon op aarde, en diegene die mij hielp mijn grenzen te verleggen. Ik trok mij op aan haar durf en moed en trachtte die te imiteren. Zelfs als ik het niet écht durfde, kon ik het wel spelen, nog altijd: als iets me afschrikt, dan beeld ik me in dat het maar een film is waarin ik speel en dat ik steeds een tweede take kan doen als het niet goed gaat.

Doorgaan met het lezen van “Yasmina: “Ik mis bondgenootschap, en vooral zusterschap””

Italie 1918-1922 : Les Arditi del Popolo

Hoe vechten we tegen extreem-rechts en fascisme? Onderstaande Franse vertaling van het Collectif Alternative Libertaire Bruxelles vertelt over de Italiaanse volksmilities die in de vorige eeuw tegen de fascisten vochten. Engelstalige versie kan je hier vinden.

Collectif Alternative Libertaire Bruxelles

Une histoire des milices populaires qui ont combattu les fascistes italiens : la naissance, le développement et le déclin du premier groupe anti-fasciste au monde. 

ardito_fondo-magazineAu sortir de la Première Guerre mondiale, la classe ouvrière italienne est en pleine effervescence révolutionnaire, pas encore prêtEs à conquérir le pouvoir, paysanNEs et travailleurs/euse, en 1918, obtiennent du gouvernement de nombreuses concessions : augmentation de salaires, journée de travail de 8 heures et reconnaissance de la représentation syndicale.

Toutefois, en 1919, le mouvement ouvrier se radicalise. Durant cette seule année, il y a eu 1663 grèves à travers la péninsule, tandis qu’au mois d’août, à Turin, une nouvelle dynamique militante s’installe et grandit avec la création d’un comité autonome1 (précurseur des conseils ouvriers), ce qui prouve la capacité qu’ont les travailleurs/euses à s’organiser de façon autonome selon des principes libertaires, principes qui avaient « l’objectif potentiel de préparer les personnes, les organisations et les idées, dans une opération de contrôle pré-révolutionnaire…

View original post 1.869 woorden meer

Gastbijdrage over transfobie op Elles Tournent [en français]

We zijn heel blij dat we deze tekst door D als gastbijdrage op onze blog mogen publiceren.

Achtergrondinformatie over de programmatie van een transfobe regisseur op het Elles Tournent filmfestival vind je hier. Het festival is ondertussen voorbij en de film werd nog steeds getoond ondanks alle protest, maar je kan hen nog steeds mailen om te vragen (eisen) dat ze leren uit hun fouten.

Récemment, le festival de films Elles Tournent Dames Draaien qui “promeut et valorise le travail des femmes dans le monde artistique et culturel” a maintenu la projection du film Seder Masochism de la réalisatrice Nina Paley.

En partageant sur les réseaux sociaux une chanson transmisogyne, en mélangeant les notions de colonialisme et de genre dans son article, en essayant de rendre crédible sa haine : Nina Paley véhicule des idéaux oppressifs, violents et qui n’ont aucune valeur nulle part.

Doorgaan met het lezen van “Gastbijdrage over transfobie op Elles Tournent [en français]”

GSM Registratieterreur

Overvallen op de kruispunten #21

Overvallen op de kruispunten – de weekendcolumn van Evie Embrechts op De Tweede Sekse blog.

GSM Registratieterreur

Is mijn moeder een gehaaide terroriste die met haar duizend jaar oude Nokia gsm geheime codes doorgeeft, allo allo gewijs, voor allerlei clandestiene operaties? Waarschijnlijk niet. De Belgische staat neemt echter het zekere voor het onzekere: tegenwoordig moet je hier je gsm registreren. Je mag niet zomaar een winkel binnengaan zoals vroeger en een telefoon en een prepaid kaart kopen, ho maar wat dacht je wel, daar moet wel even een naam en een identiteitskaart aan gelinkt zijn.

Het was een mooie zomerse dag en ik nam de trein – met wat vertragingen door een gebrek aan investeringen in het spoor – voor een bezoekje aan mijn moeder in de stille kempen. Het werd een dagje keiharde bureaucratie, maar dat wist ik op dat moment nog niet. Toen was ik nog jong* en naïef.**

Doorgaan met het lezen van “GSM Registratieterreur”

Playlist voor de Vrouwenstaking

Op 8 maart staken en strijden we voor een feministische wereld. Er vinden allerlei acties plaats over heel België. Meer info vind je op de website van het 8 Maars collectief dat de vrouwenstaking coördineert.

Om deze staking van een soundtrack te voorzien, stelden we een strijdvaardige feministische playlist samen. Turn up the volume, let’s rock & riot, and meet us on the barricades!

Doorgaan met het lezen van “Playlist voor de Vrouwenstaking”

Een WordPress.com website.

Omhoog ↑